Holländisch-Dänisch Übersetzung für vat

tøndeI dag er det sociale Europa en tønde uden indhold. Vandaag is het sociaal Europa een vat zonder inhoud. Dengang var prisen på en tønde olie 16 amerikanske dollars. Op dat moment kostte een vat olie 16 VS-dollar. Olieprisen pr. tønde er nu på det laveste niveau nogen sinde. De olieprijs per vat is nog nooit zo laag geweest.
fadJeg kan kun råde dem til at lukke det fad, som de har åbnet, før de selv falder ned i det og drukner i det. Ik kan hun enkel aanraden dat vat gauw weer te sluiten voordat ze er zelf in vallen en verzuipen.

beholderJeg kalder det en beholder, fordi det naturligvis kun er et udkast. Ik noem dit een vat omdat het voorlopig alleen nog maar een omhulsel is. Nu lader det faktisk til, at Den Europæiske Union er bagud, men den kan indhente det tabte med denne beholder. De Europese Unie lijkt dus achter te lopen, maar dankzij dit vat kan men kan de achterstand inhalen.
fustage
tank

Wörterbuch